La nueva traducción que de esta novela ha realizado para Anagrama Justo Navarro, autor hace años de una indispensable antología de cuentos de Scott Fitzgerald, ha hecho que me embarque una vez más en este libro “maravilloso, como el aire o el mar” según las entusiastas palabras que utilizó el propio autor para describirlo a su amigo
"El gran Gatsby" de F.S.Fitzgerald
el escritor y crítico Edmund Wilson.
Hace años no hubiera podido apreciar el trabajo de alguien como R.O. Blechman, un ilustrador tan alejado del naturalismo al que durante tanto tiempo fui adepto.
Sin embargo, no dejan de cautivarme la sencillez y expresividad de esas líneas temblorosas que componen sus pequeños dibujos.
Mención aparte merecen sus excelentes cortos animados, muchos de ellos relacionados con la publicidad, que se pueden apreciar en su propio site.
"Dancing Prisoner" de R.O. Blechman
.
Dans mes yeux
Gracias a la reciente publicación en Francia de Dans mes yeux, la última obra de Bastien Vivès, he descubierto a este autor. Y estoy impresionado de su habilidad gráfica: la naturalidad dibujando la figura humana, la espontaneidad y economía de trazo, la expresividad, el atrevido uso del color…
Todas estas virtudes sólo están al alcance de algunos autores cuando estos llegan a una etapa madura en su carrera, por eso resulta más impactante descubrir que Vivès ronda los 23 años.
Espero que editen su obra en España pronto.
